-
1 abomination
abomination [abɔminasjɔ̃]feminine noun( = horreur, crime) abomination* * *abɔminɑsjɔ̃nom féminin abomination* * *abɔminasjɔ̃ nf* * *abomination nf abomination; dire des abominations to say abominable things; avoir qn/qch en abomination to loathe sb/sth.[abɔminasjɔ̃] nom féminin1. [acte, propos] abominationce chou-fleur au gratin, c'est une abomination that cauliflower cheese is revoltingavoir quelque chose en abomination to abhor ou to loathe something -
2 abomination
abomination [ə‚bɒmɪ'neɪʃən]∎ we hold such behaviour in abomination ce genre de comportement nous fait horreur ou nous horrifie(c) (awful thing) abomination f, chose f abominable;∎ the building is an abomination l'immeuble est une abominationUn panorama unique de l'anglais et du français > abomination
-
3 abomination
1 ( loathing) horreur f (of de) ; -
4 abomination
abomination [əˏbɒmɪˊneɪʃn] n1) отвраще́ние;to hold smth. in abomination пита́ть отвраще́ние к чему́-л.
2) что-л. отврати́тельное; ме́рзость -
5 abomination
abomination [aabommienaasjõ]〈v.〉♦voorbeelden:1 avoir qn., qc. en abomination • een gruwelijke hekel hebben aan iemand, ietsf1) afschuw, hekel2) gruwel(daad) -
6 abomination
-
7 abomination
-
8 abomination
-
9 abomination
-
10 abomination
abomination Noun -
11 abomination
abominationhnus fohavnost fhanebnost f -
12 abomination
{ə,bɔmi'nеiʃn}
1. отвращение, погнуса (of от), ненавист
to hold something in ABOMINATION изпитвам отвращение от/към нещо
2. отвратително нещо, гадост, мер зост
this coffee is in ABOMINATION това кафе е нещо отврати телно
someone's pet ABOMINATION най-противното нещо на някого* * *{ъ,bъmi'nеishn} n 1. отвращение, погнуса (of от), ненавист* * *отвращение; гнусотия; мерзост; ненавист;* * *1. someone's pet abomination най-противното нещо на някого 2. this coffee is in abomination това кафе е нещо отврати телно 3. to hold something in abomination изпитвам отвращение от/към нещо 4. отвратително нещо, гадост, мер зост 5. отвращение, погнуса (of от), ненавист* * *abomination[ə¸bɔmi´neiʃən] n 1. нещо отвратително; 2. отвращение; ненавист (of); to hold s.th. in \abomination изпитвам отвращение от нещо (някого); 3. абоминация, поругание, хула. -
13 abomination
noun2) (object of disgust) Abscheulichkeit, die* * *noun der Abscheu* * *abomi·na·tion[əˌbɒmɪˈneɪʃən, AM -ˌbɑ:m-]n ( dated)to have an absolute \abomination of sth etw zutiefst verabscheuenthis painting is an \abomination dieses Gemälde ist einfach scheußlich* * *[ə"bɒmI'neISən]n1) no pl Verabscheuung f* * *1. Abscheu m/f (of vor dat):hold sth in abomination etwas verabscheuen2. Scheußlichkeit f, Gemeinheit f (Tat etc)3. Gegenstand m des Abscheus:be sb’s pet abomination umg jemandem ein wahrer Gräuel sein* * *noun2) (object of disgust) Abscheulichkeit, die* * *n.Abscheu - f.Abscheulichkeit f. -
14 abomination
[əˌbɔmɪˈneɪʃən]abomination (что-л.) отвратительное; мерзость abomination отвращение; to hold (smth.) in abomination питать отвращение (к чему-л.) abomination отвращение; to hold (smth.) in abomination питать отвращение (к чему-л.) -
15 abomination
-
16 abomination
əˌbɔmɪˈneɪʃən сущ.
1) вызванное чем-л. крайне неприятное чувство, отвращение Syn: aversion, disgust
2) что-л., вызывающее отвращение, омерзение;
гадостьотвращение, омерзение;
- to hold in * питать отвращение гнусность;
нечто отвратительное, омерзительное, мерзость( эмоционально-усилительно) гадость;
что-л. крайне неприятное, противное и т. п.;
- this coffee is an * этот кофе пить нельзяabomination (что-л.) отвратительное;
мерзость ~ отвращение;
to hold (smth.) in abomination питать отвращение (к чему-л.)~ отвращение;
to hold (smth.) in abomination питать отвращение (к чему-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > abomination
-
17 abomination
f1) мерзость, гнусность, безобразиеêtre en abomination à qn — внушать отвращение кому-либоavoir en abomination — питать отвращение к...abomination de la désolation библ. — мерзость запустения; святотатство2) перен. верх зла; мерзкий поступок; отвратительное явление -
18 abomination
abɔminasjɔ̃fAbscheulichkeit f, Widerwärtigkeit f, Scheußlichkeit fabominationabomination [abɔminasjõ]1 (dégoût) Abscheu masculin o féminin; Beispiel: avoir quelqu'un/quelque chose en abomination jdn/etwas verabscheuen -
19 abomination
noun abominacióntr[əbɒmɪ'neɪʃən]1 abominación nombre femeninoabomination [ə.bɑmə'neɪʃən] n: abominación fn.• abominación s.f.• asco s.m.ə'bɑːmə'neɪʃən, əˌbɒmɪ'neɪʃəna) c (act, thing) (frml or hum) abominación fb) u ( disgust) (frml) abominación f, repugnancia f[ǝˌbɒmɪ'neɪʃǝn]N1) (=feeling) aversión f2) (=detestable act, thing) escándalo m* * *[ə'bɑːmə'neɪʃən, əˌbɒmɪ'neɪʃən]a) c (act, thing) (frml or hum) abominación fb) u ( disgust) (frml) abominación f, repugnancia f -
20 abomination
f
См. также в других словарях:
abomination — [ abɔminasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. ecclés. abominatio 1 ♦ Littér. Horreur inspirée par ce qui est impie. « Cette ville profane est en abomination à notre saint prophète » (Montesquieu). Avoir qqn, qqch. en abomination, en horreur. J ai le… … Encyclopédie Universelle
Abomination (Personnage) — Pour les articles homonymes, voir Abomination. L Abomination Personnage de Hu … Wikipédia en Français
Abomination (personnage) — Pour les articles homonymes, voir Abomination. L Abomination Personnage de Hu … Wikipédia en Français
Abomination — may refer to:*Abomination (Bible), covering Biblical references *Abomination, a Vampire/Werewolf hybrid from the game *Abomination (Dune), from Frank Herbert s Dune series, a fetus who has become conscious before birth *Abomination (Dungeons… … Wikipedia
Abomination (Bible) — Abomination (Latin abominatus, past participle of abominari, to deprecate as an ill omen ) English term used to translate the Biblical term lists six things which are also abominations: haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood … Wikipedia
Abomination (Dune) — Abomination, in the context of the Dune series written by Frank Herbert, refers to one who acquires full consciousness as a fetus as a result of being exposed to the ritual spice agony, gaining all their ancestral memories before birth (these… … Wikipedia
Abomination - The Nemesis Project — Abomination: The Nemesis Project Pour les articles homonymes, voir Abomination. Abomination The Nemesis Project … Wikipédia en Français
Abomination sexuelle — Abomination Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Abomination peut désigner plusieurs choses : Une chose sortant de l ordinaire avec une connotation négative ; le mot a une… … Wikipédia en Français
abomination — 1 abhorrence, detestation, loathing, hatred, hate (see under HATE vb) Analogous words: scorn, despite, contempt, disdain (see under DESPISE): execration, objurgation (see corresponding verbs at EXECRATE) Antonyms: esteem: enjoyment Contrasted… … New Dictionary of Synonyms
ABOMINATION OF DESOLATION — ABOMINATION OF DESOLATION, literal translation of the Greek Βδέλυγμα ὲρημηώσεωϚ (I Macc. 1:54). This in turn, evidently goes back to a Hebrew or Aramaic expression similar to shiqquẓ shomen ( desolate, i.e., horrified – for horrifying –… … Encyclopedia of Judaism
abomination — Abomination. subst. f. Détestation, execration. Avoir en abomination. il est en abomination à tous les gens de bien. Il sign. aussi, La chose ou la personne abominable. Ce crime est une des grandes abominations, qu on se puisse imaginer.… … Dictionnaire de l'Académie française